- Perform a screen capture with SnagIt. If desired, annotate with SnagIt’s built-in editor to clarify your points.
- Output to Team System
- Your screen capture is automatically attached to the work item you’ve selected in the file format of your choice. Add comments if you want, save and submit.
A single license costs 40$, and the price goes lower if you buy more copies.
Sounds to me like a good alternative to the usual sequence of pressing Alt+PrntScrn, opening mspaint.exe, pasting the screen-shot, saving it, and attaching it to the desired work item.